Showing posts with label euphemisms. Show all posts
Showing posts with label euphemisms. Show all posts

Thursday, February 23, 2017

Update: Kube, Lohse and Strauch (Part 2: Strauch's Euphemisms)

Continued from Part 1

Strauch's complaint to Bach-Zelewski of July 25, 1943 (NO-2662) reveals that the use of the word 'resettlement' was a deception:
On 1 March 1942 an action was to take place against the Russian ghetto in Minsk. The Generalkommissar received prior notification. In order to disguise the action the Council of Elders was to be informed that 5,000 Jews from the Minsk ghetto were to be resettled.
Strauch then states that "It is clear, however, that the Gauleiter used his knowledge to save his Jews."

Monday, February 20, 2017

"Brought to the Final Solution"

On January 3, 1946, Wisliceny admitted in court that Jews sent to Auschwitz from Hungary were  "brought to the final solution". On February 19, 1944, a document on executions in Piaski gave a list of Jews who were "brought to the final solution." ["der Endlösung zugeführt wurden" [YVA O.53/82, pp.50-52]. These types of executions had been defined by Heydrich as special treatment [Sonderbehandlung], as quoted here. We therefore have a convergence of documentation and testimony that "final solution" in the context of SS operations in Auschwitz and in Poland generally meant killing, albeit disguised as "special treatment" [Sonderbehandlung] in which death was meted out via extralegal executions.

Thursday, January 26, 2017

"Resettlement" used as Camouflage Language in Shooting Documents

Below are four examples where 'resettlement' was used as camouflage or euphemism for the killing of Jews by shooting units.

1) 7/12/41 NOKW 1628 Activity Report Ortskommandantur I/287 Kertsch, reported the execution of 2,500 Jews in Kertsch. In the Manstein trial, the document was forensically examined by Rudolf Mally, who established that "Exekutierung" had been crossed out and "Umsiedlung" substituted. See  TR.4/14, pp.17-20, and DEJ 7, Dok. 126, pp.389-391, especially note 5. See also, on this action, Molotov's note here and HC articles by Roberto and myself here and here.