The available German records from the Third Reich contain a number of
references to the infamous homicidal gas vans, which were used by the German paramilitary forces like the
Einsatzgruppen to kill people, mostly Jews, without attracting attention and sparing the nerves of the executioners. The vehicles were disguised as
special van or
s-van in some of the correspondence. However, in the daily usage in the commandos, they were simply known as gas vans or g-vans (as common in this context, the term van is used to translate the more general German
Wagen = wagon).
This quite open language was also maintained in a
report of Einsatzgruppe B on its motor pool, e.g. "both smaller gas vans will be sent to SK 7a and SK 7b after completing the operation at EK 8", which was already featured in the posting
Mattogno and the Activity & Situation Report of Einsatzgruppe B on its Gas Vans.
Another case is a radio message from the head of Einsatzgruppe D to the
RSHA, which reports a "g-van" in its motor pool and that another "g-van has been blown up and burned" upon the retreat of the group from
Stavropol in the North Caucasus region to
Rostov in early 1943. The destruction of the gas van was confirmed by several former members of Einsatzgruppe D in 1962 - 1970 in West-Germany, many years before the document became available to researchers and investigators after the German reunification. The independent corroboration is strong evidence on the existence of the German homicidal gas vans.
Attached below are extracts of the document and supplementary sources.